At this time, it's not clear if cross-progression will also be available for the game, as it has not yet been confirmed by the developers. While you can play with friends regardless of what console they're on in Evil Dead: The Game, it might not be possible for you to carry your progress in the game across these consoles. If there is not yet cross progression support, it's possible the developers will add it in a future update.