In early drafts of A New Hope, R2-D2 could speak standard English — but he was a jerk, constantly berating C-3PO with harsh insults. Although his speech was cut from the film, many of C-3PO's reactions to it were left in.