If you have a spare wireless Xbox controller, then you can purchase a mount for your phone to play on the go. There are plenty of different ones to fit both your controller and your phone. However, if you prefer not to carry around a wireless controller, there are also different controllers that will attach to your phone, creating a setup similar to the Nintendo Switch (but for Xbox, of course).